Calculate sample density compensation function for 1D trajectory.
traj – k-space positions, 1D tensor